ÿTitle: The Mystery of Emperor Qian Tang µÓ¹Ò¹ÅѺ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔà©Õ¹Ëŧ

Starring:ÿ ÍÇÕëàÊéÒ©ÇÔ¹ÿ, ¡ÑÇà¨Ô¹Ë¹Õ, ·Ñ§à¨Ôé¹àÂÇè, ·Ñ§à¨Ô鹨§, ¶Ò¹àËÇÔ¹¨Ô§

Director:ÿ -ÿÿËÅÕèÅÕèÍѹ

àÃ×èͧÂèÍ : "µÓ¹Ò¹ÅѺ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔà©Õ¹Ëŧ (The Mystery of Emperor Qian Tang)" à»ç¹ÅФ÷Õè¹ÓµÓ¹Ò¹àÅèÒ¢Ò¹¢Í§ 3 ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔáËè§ÃҪǧÈìªÔ§ÿ(¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧ«Õ, ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔËÂè§à¨Ôé§ áÅШѡþÃôÔà©Õ¹Ëŧ) ÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÿâ´ÂàÃ×èͧÃÒÇàÃÔèÁµé¹¢Ö鹪èǧ»ÅÒÂÃѪÊÁÑ¢ͧ¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧ«Õ ËÃ×Íã¹»Õ ¤.È. 1712 «Öè§à»ç¹»Õ·Õè 51 ¢Í§¡ÒäÃͧÃÒªÂì (¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¤ÃͧÃÒªÂì¹Ò¹ 60 »Õ)

㹵͹¹Ñé¹Í§¤ìªÒÂÊͧ "ÍÔé¹àËÃÔ§" «Öè§à»ç¹Í§¤ìÃѪ·ÒÂÒ·ä´éÇҧἹÅͺ»Å§¾ÃЪ¹Áì¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧ«Õ¶Ö§Êͧ¤ÃÑé§Êͧ ¤ÃÒ ¹ÑºÇèÒÂѧ⪤´Õ·Õè "ͧ¤ìªÒÂÊÕè (ÍÔé¹à¨Ô¹)" ªèǪÕÇÔµ¾ÃкԴÒä´éÊÓàÃç¨áÅШѺ¡ØÁͧ¤ìªÒÂÍÔé¹àËÃÔ§àÍÒäÇéä´é ¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧ«Õ¨Ö§ÊÑ觻Ŵͧ¤ìªÒÂÍÔé¹àËÃÔ§¨Ò¡¾ÃÐÍÔÊÃÔÂÂÈà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ·ÓãËéµÓá˹è§ÃѪ·ÒÂÒ·Çèҧŧÿ(¡è͹˹éÒ¹Õé 3 »Õ ͧ¤ìªÒÂÍÔé¹àËÃÔ§à¤Ââ´¹»Å´¨Ò¡¾ÃÐÍÔÊÃÔÂÂÈÁÒáÅéǤÃÑé§Ë¹Öè§ áÅÐà¾Ô觶١ʶһ¹Òà»ç¹Í§¤ìÃѪ·ÒÂÒ·ÍÕ¡¤ÃÑé§ä´éäÁè¹Ò¹)ÿËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çáµè§µÑé§Í§¤ìªÒÂÊÕèãËéà»ç¹ "§ªÔ¹Íëͧ" Êèǹͧ¤ìªÒÂá»´ÿ"ÍÔ鹫×èÍ"ÿ(¾ÃÐ͹تҵèÒ§¾ÃÐÁÒôҢͧͧ¤ìªÒÂÊÕè)ÿàÅ×è͹à»ç¹ "àËÅÕ¹ªÔ¹Íëͧ" ¢³Ð·Õèͧ¤ìªÒÂÊÔºÊÕè ÿ"ÍÔ鹶Õ" (¾ÃÐ͹تÒá·éæ ¢Í§Í§¤ìªÒÂÊÕè) ä´éàÅ×è͹à»ç¹"ÊÇÔ¹¨ÇÔé¹Íëͧ"

¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧ«ÕÁպѭªÒãËéͧ¤ìªÒÂÊÕèÅͺÊѧËÒÃͧ¤ìªÒÂÊͧẺÅѺæ ÿͧ¤ìªÒÂÊÕè¨Ö§·èͧº·¡Å͹Ê͹ã¨ãËé¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧ«Õ¿Ñ§ ¾ÃéÍÁ·Ñ駷ÙÅÇèÒµ¹äÁèÍҨŧÁ×Íà¢è¹¦èÒ¾Õè¹éͧ ¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧ«Õä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñ鹨֧¡ÅèÒǪÁͧ¤ìªÒÂÊÕèÇèÒà»ç¹¤¹´ÕÁÕàÁµµÒ ¾ÍÃÙéÇèҨѡþÃôԤѧ«Õ¡ÓÅѧ¾Ô¨ÒóҤѴàÅ×Í¡ÃѪ·ÒÂҷͧ¤ìãËÁè ͧ¤ìªÒÂÊÕè¨Ö§¹ÓÍÑ­Á³ÕÅéÓ¤èÒ仵ԴÊÔ¹º¹ËÑÇ˹éҢѹ·Õ ·ÓãËéÃÙéÇèҨѡþÃôԤѧ«Õ¨Ð·Ã§àÅ×Í¡¼ÙéÊ׺·Í´ÃÒªºÑÅÅѧ¡ìâ´Â¾Ô¨ÒóÒÅÖ¡Å§ä» ¶Ö§ÃØè¹ËÅÒ¹ (´ÙÇèÒ¾ÃйѴ´ÒÁդسÊÁºÑµÔàËÁÒÐÊÁ·Õèà»ç¹¼ÙéÊ׺·Í´ÅӴѺµèÍä»ËÃ×ÍäÁè) ÿ