ดาบมังกรหยกเวอร์ชั่นแรกทางจอแก้ว  มี 25 episodes  เขียนบท-กำกับการแสดงโดย เฉินอวี๋เชา-เจาเจิ้นเฉียง
เคยฉายทางช่อง  3   นำแสดงโดย .....................

เจิ้งเส้าชิว Adam Cheng รับบท เตียบ่อกี้
วังหมิงฉวน  Liza Wang รับบท เตี๋ยเมี่ยง
เจ้าหย่าจือ Angie Chiu รับบท จิวจี้เยียก
เซี่ยอวี่ Ha Yu รับบท เตียชุ่ยซัว  
หวงซู่อี้ Gigi Wong  รับบท ฮึงซู่ซู่  
เฉินอวี้เหลียน Idy Chan  รับบท เสี่ยวเจียว
กวนไห่ซัน Kwan Hoi-San รับบท เตียซำฮง เจ้าสำนักบู๊ตึ้ง
หวงอวิ๋นไฉ  Wong Wan Choi รับบท เอี้ยเซียว
หยางพ่านพ่าน Yang Pan Pan รับสองบทคือ  กีเฮียวพู้  คนรักของเอี้ยเซียว และบท เอี้ยปุ๊กหุ่ย ลูกสาว เอี้ยเซียว-กีเฮียวพู้ด้วย
ไป่เหวินเปียว Bai Wen Biao รับบทพญาเหยี่ยวคิ้วขาว ฮึงเทียนเจี่ย
สือเจียน Sek Kin รับบทราชสีห์ขนทองเซี่ยซวิ่น
หยางเหยียนถัง Yang Yan Tang รับบท ค้างคางปีกเขียว อุ้ยเจ็กเฉี่ย  
ซือหมิง Shi Ming รับบท มังกรเสื้อม่วง ไดอีซี
ซ่างกวนอวี้ Shang Kuan Yu รับบท แม่ชีมิกจ้อ
เจียงอี้  Jiang Yi รับบท เซ่งคุน
จวงเหวินชิง Chuang Wen Ching รับบท ฮึงลี้
กวานชง Guan Cong รับบท ซ่งแชจือ
เฉินฟู่เซิง Chen Fu Sheng รับบท จูเก้าจิน
หลินซินซิน Lin Xin Xin รับบท แม่นางเสื้อเหลือง  


ดาบมังกรหยก (หรือ มังกรหยกภาค 3 หรือ กระบี่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกร)
ภาษาจีนกลางใช้ชื่อว่า  Yi Tian Tu Long Ji  (อี๋เทียนถูหลงจี้)
ภาษาอังกฤษใช้ชื่อว่า  The Heaven Sword and Dragon Saber